Как Арета Франклин заслужила уважение (r-e-s-p-e-c-t)
Арету Франклин часто называют «Королевой соула»
и величайшей певицей в истории. Она прославилась
в конце 60-х годов, когда выпустила свой первый хит — Respect. В этом материале расскажем, как создавали этот успешный сингл
и величайшей певицей в истории. Она прославилась
в конце 60-х годов, когда выпустила свой первый хит — Respect. В этом материале расскажем, как создавали этот успешный сингл
Песня Respect стала визитной карточкой Ареты Франклин, а в 1967 году сингл занял первую строчку в The Billboard Chart. Сама песня была выпущена двумя годами ранее, в 1965, и исполнена американским исполнителем Отисом Реддингом. Версия Реддинга — это мольба отчаявшегося мужчины, который даст женщине все, чего она пожелает.
В первоначальном варианте в песне говорилось о том, что женщина может обращаться с мужчиной как захочет, до тех пор пока она будет уважать его за то, что тот приносит домой деньги. Однако в исполнении Ареты песня приобрела другой смысл: теперь это было заявление сильной и уверенной в себе женщины, которая знает себе цену. В этой версии женщина
не поступает плохо по отношению к мужчине, а лишь требует его уважения.
В первоначальном варианте в песне говорилось о том, что женщина может обращаться с мужчиной как захочет, до тех пор пока она будет уважать его за то, что тот приносит домой деньги. Однако в исполнении Ареты песня приобрела другой смысл: теперь это было заявление сильной и уверенной в себе женщины, которая знает себе цену. В этой версии женщина
не поступает плохо по отношению к мужчине, а лишь требует его уважения.
Арета добавила в песню ритм и бэк-вокал, которых не было в оригинале, тем самым деконструировав всю песню и первоначальный смысл, который был в нее заложен. Дэвид Ритц, автор биографии Ареты Франклин, добавил, что певица смогла разобрать песню так же, как и инженер
мог бы разобрать двигатель и собрать его обратно.
Версия Ареты стала такой популярной не только из-за технических решений: песня была невероятно личной, глубокой и наполненной тревогой, решимостью, упорством и самыми разными противоречивыми эмоциями. Именно из-за этого песня стала гимном, а сама Арета Франклин — иконой на все времена.
Песня стала гимном движения за гражданские права и движения за женские права: композиция была требованием к чему-то, чего уже нельзя было отрицать. Женщина требовала уважение к себе, что стало культурным потрясением для страны. Песня Respect и Арета установили новый стандарт, которого в некотором роде не мог достичь никто другой.
мог бы разобрать двигатель и собрать его обратно.
Версия Ареты стала такой популярной не только из-за технических решений: песня была невероятно личной, глубокой и наполненной тревогой, решимостью, упорством и самыми разными противоречивыми эмоциями. Именно из-за этого песня стала гимном, а сама Арета Франклин — иконой на все времена.
Песня стала гимном движения за гражданские права и движения за женские права: композиция была требованием к чему-то, чего уже нельзя было отрицать. Женщина требовала уважение к себе, что стало культурным потрясением для страны. Песня Respect и Арета установили новый стандарт, которого в некотором роде не мог достичь никто другой.
В первоначальной версии песни Отис пел «You got it» вместо «I got it».
С первого взгляда разница небольшая, но пока Отис советует своей жене быть довольной тем, что у нее есть, Арета хвалит себя.
С первого взгляда разница небольшая, но пока Отис советует своей жене быть довольной тем, что у нее есть, Арета хвалит себя.
«У нас, женщин, есть сила. Мы очень изобретательны. Женщины абсолютно заслуживают уважения. Я думаю, что женщины, дети
и пожилые люди — это три наименее уважаемые группы в нашем обществе».
и пожилые люди — это три наименее уважаемые группы в нашем обществе».
Настя Багинова
What you want, baby, I got it
What you need, do you know I got it?
What you need, do you know I got it?
Арета Франклин, 2016
Изображение на обложке: Fred A. Sabine/NBC/NBCU Photo Bank
Как Арета Франклин заслужила уважение (r-e-s-p-e-c-t)
Арету Франклин часто называют «Королевой соула» и величайшей певицей в истории. Она прославилась
в конце 60-х годов, когда выпустила свой первый хит — Respect.
В этом материале расскажем, как создавали этот успешный сингл
в конце 60-х годов, когда выпустила свой первый хит — Respect.
В этом материале расскажем, как создавали этот успешный сингл
Песня Respect стала визитной карточкой Ареты Франклин, а в 1967 году сингл занял первую строчку в The Billboard Chart. Сама песня была выпущена двумя годами ранее,
в 1965, и исполнена американским исполнителем Отисом Реддингом. Версия Реддинга — это мольба отчаявшегося мужчины, который даст женщине все,
чего она пожелает.
В первоначальном варианте в песне говорилось о том, что женщина может обращаться с мужчиной как захочет,
до тех пор пока она будет уважать его за то,
что тот приносит домой деньги. Однако
в исполнении Ареты песня приобрела другой смысл: теперь это было заявление сильной
и уверенной в себе женщины, которая знает себе цену. В этой версии женщина
не поступает плохо по отношению к мужчине, а лишь требует его уважения.
в 1965, и исполнена американским исполнителем Отисом Реддингом. Версия Реддинга — это мольба отчаявшегося мужчины, который даст женщине все,
чего она пожелает.
В первоначальном варианте в песне говорилось о том, что женщина может обращаться с мужчиной как захочет,
до тех пор пока она будет уважать его за то,
что тот приносит домой деньги. Однако
в исполнении Ареты песня приобрела другой смысл: теперь это было заявление сильной
и уверенной в себе женщины, которая знает себе цену. В этой версии женщина
не поступает плохо по отношению к мужчине, а лишь требует его уважения.
What you want, baby, I got it
What you need, do you know I got it?
What you need, do you know I got it?
Арета Франклин, 2016
«У нас, женщин, есть сила. Мы очень изобретательны. Женщины абсолютно заслуживают уважения. Я думаю,
что женщины, дети и пожилые люди —
это три наименее уважаемые группы
в нашем обществе».
что женщины, дети и пожилые люди —
это три наименее уважаемые группы
в нашем обществе».
Настя Багинова
В первоначальной версии песни Отис пел «You got it» вместо «I got it». С первого взгляда разница небольшая, но пока Отис советует своей жене быть довольной тем, что у нее есть, Арета хвалит себя.
Арета добавила в песню ритм и бэк-вокал, которых не было в оригинале, тем самым деконструировав всю песню
и первоначальный смысл, который был
в нее заложен. Дэвид Ритц, автор биографии Ареты Франклин, добавил, что певица смогла разобрать песню так же, как и инженер
мог бы разобрать двигатель и собрать
его обратно.
Версия Ареты стала такой популярной
не только из-за технических решений: песня была невероятно личной, глубокой
и наполненной тревогой, решимостью, упорством и самыми разными противоречивыми эмоциями. Именно
из-за этого песня стала гимном, а сама Арета Франклин — иконой на все времена.
Песня стала гимном движения за гражданские права и движения за женские права: композиция была требованием к чему-то,
чего уже нельзя было отрицать. Женщина требовала уважение к себе, что стало культурным потрясением для страны. Песня Respect и Арета установили новый стандарт, которого в некотором роде не мог достичь никто другой.
и первоначальный смысл, который был
в нее заложен. Дэвид Ритц, автор биографии Ареты Франклин, добавил, что певица смогла разобрать песню так же, как и инженер
мог бы разобрать двигатель и собрать
его обратно.
Версия Ареты стала такой популярной
не только из-за технических решений: песня была невероятно личной, глубокой
и наполненной тревогой, решимостью, упорством и самыми разными противоречивыми эмоциями. Именно
из-за этого песня стала гимном, а сама Арета Франклин — иконой на все времена.
Песня стала гимном движения за гражданские права и движения за женские права: композиция была требованием к чему-то,
чего уже нельзя было отрицать. Женщина требовала уважение к себе, что стало культурным потрясением для страны. Песня Respect и Арета установили новый стандарт, которого в некотором роде не мог достичь никто другой.
Изображение на обложке: Fred A. Sabine/NBC/NBCU Photo Bank
